El ingles conversacional es diferente al ingles del libro de texto. Usa contracciones, phrasal verbs, expresiones idiomaticas y un ritmo diferente. Esta guia te prepara para conversaciones reales.
Este tema es parte del programa oficial de inglés de la SEP para secundaria y preparatoria. Aquí lo encontrarás explicado paso a paso, con ejemplos en contexto y ejercicios para practicar.
El inglés tiene una lógica propia — no intentes traducir todo del español. Aprende los patrones del inglés como son, y con práctica se volverán automáticos.
Para el COMIPEMS: Este tema puede aparecer en preguntas de comprensión de lectura y en preguntas gramaticales de opción múltiple. Asegúrate de entender los conceptos principales y de poder aplicarlos sin pensar demasiado.
El inglés conversacional es el inglés real que usan las personas en la vida diaria — más sencillo que el inglés del libro de texto, con contracciones, frases hechas y expresiones coloquiales. Esta guía te da las frases que más necesitas para hablar inglés real.
"Hi! / Hey! / Hello!" — Hola.
"How are you?" → "Fine, thanks! And you?" / "Pretty good!" / "Not bad."
"How's it going?" → "Good, thanks!" / "Can't complain."
"What's up?" → "Not much." / "Just studying." / "Nothing special."
"Long time no see!" → "I know! How have you been?"
Mostrar interés: "Really?" / "Oh wow!" / "That's interesting!" / "Tell me more."
Pedir aclaración: "Sorry, what did you say?" / "Could you repeat that?" / "I'm not sure I follow."
Comprender: "I see." / "Got it." / "Makes sense." / "I hear you."
Estar de acuerdo: "Exactly!" / "That's true." / "Absolutely." / "I couldn't agree more."
No estar de acuerdo: "I'm not so sure about that." / "Actually, I think..." / "That's a good point, but..."
"Are you free this weekend?" — ¿Estás libre este fin de semana?
"What are you up to tomorrow?" — ¿Qué haces mañana?
"Would you like to...?" / "Do you want to...?" / "How about...?"
"That sounds great!" / "I'm in!" / "I'd love to!" / "Count me in!"
"Sorry, I already have plans." / "I can't make it." / "Maybe next time?"
"Can you help me with this?" / "Could you do me a favor?"
"Do you know where...?" / "Could you tell me how to...?"
"Sure, no problem!" / "Of course!" / "Happy to help!"
"Actually, I don't know." / "I'm not sure, sorry." / "You might want to ask..."
"It was nice meeting you!" / "We should do this again!" / "Keep in touch!"
"Thanks for having me!" (al salir de la casa de alguien) / "The food was delicious!"
"Congratulations!" / "Happy birthday!" / "Good luck!" / "Get well soon!"
"Well..." / "Let me think..." / "That's a good question..." / "How do I put this..."
"You know what I mean?" / "Does that make sense?" / "What I'm trying to say is..."
1. How are you? | 2. Nice to meet you! | 3. What's your name? | 4. Where are you from?
5. Can I help you? | 6. Excuse me. | 7. Sorry! | 8. Thank you so much!
9. You're welcome. | 10. How much is it? | 11. Where is...? | 12. I don't understand.
13. Can you repeat that? | 14. What time is it? | 15. I'd like to... | 16. See you later!
17. Have a nice day! | 18. What do you think? | 19. I agree. | 20. Good luck!
Frases conversacionales esenciales| Situacion | Frase en ingles | Espanol |
|---|---|---|
| No entendiste | Could you repeat that? | Podrias repetir eso? |
| Habla mas despacio | Could you speak more slowly? | Puedes hablar mas despacio? |
| No se como decirlo | How do you say ___ in English? | Como se dice ___ en ingles? |
| No sabes la palabra | What's the word for ___? | Cual es la palabra para ___? |
| Quieres confirmar | Do you mean ___? | Quieres decir ___? |
| De acuerdo | Sounds good! / Sure! / Absolutely! | Esta bien / Claro / Por supuesto |
| No estas seguro | I'm not sure. / I think so. | No estoy seguro / Creo que si |
| Cambiar tema | By the way... / Anyway... | Por cierto / En fin |
| Expresion | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| It's raining cats and dogs | Llueve muchisimo | Stay inside — it's raining cats and dogs! |
| Break a leg! | Buena suerte (en actuaciones) | Break a leg in your exam! |
| Hit the books | Ponerse a estudiar | I need to hit the books. |
| Under the weather | Sentirse mal/enfermo | I'm feeling under the weather today. |
| No pain, no gain | Sin esfuerzo no hay resultado | Keep practicing — no pain, no gain! |
El ingles se aprende practicando, no solo leyendo. Despues de estudiar esta guia, intenta hacer estas actividades para consolidar lo aprendido.
Este tema es parte del programa oficial de ingles de la SEP para educacion basica y media superior en Mexico. Al terminar la secundaria los alumnos deben alcanzar nivel A2 y al terminar la preparatoria nivel B1 segun el Marco Comun Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
En la practica, muchos estudiantes llegan a la universidad con nivel A1 o menos por falta de practica continua fuera del salon de clases. InglésBasics existe para cerrar esa brecha — con guias gratuitas que pueden usarse en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.
Para tus alumnos o para estudiar solo. Gratis.
Generar ejercicios GratisLa practica constante es la unica forma de dominar el ingles. Aqui tienes mas ejercicios para consolidar lo que aprendiste en esta guia.
Los cognados son palabras que se escriben casi igual en ingles y espanol y tienen el mismo significado. Son una ventaja enorme para los hispanohablantes — ya sabes miles de palabras en ingles sin haberlas estudiado.
| Espanol | Ingles | Espanol | Ingles |
|---|---|---|---|
| Animal | Animal | Natural | Natural |
| Hospital | Hospital | Perfect | Perfect |
| Incredible | Incredible | Importante | Important |
| Problema | Problem | Popular | Popular |
| Musica | Music | Familia | Family |
El dominio del ingles es uno de los factores que mas impacta el salario en Mexico. Segun datos del IMCO, un profesionista bilingue puede ganar hasta un 30% mas que uno monolingue en el mismo puesto. En sectores como tecnologia, manufactura, turismo y exportaciones, el ingles es praacticamente indispensable.
Los estados con mayor demanda de trabajadores bilingues en Mexico son: Ciudad de Mexico, Jalisco (especialmente Guadalajara), Nuevo Leon (Monterrey), Baja California y Queretaro. Si vives cerca de la frontera o de una zona industrial, el ingles puede marcar una diferencia economica enorme.
InglésBasics esta aqui para ser tu punto de partida. Con nuestras guias gratuitas tienes todo lo que necesitas para alcanzar nivel A2-B1 que es el nivel que piden la mayoria de empleadores en Mexico para puestos de nivel medio. De ahi en adelante, la practica y la exposicion al idioma hacen el resto del trabajo.
| Palabra | Como la dices | Como se pronuncia |
|---|---|---|
| three | tree / dree | θriː — lengua entre dientes |
| very | bery | ˈvɛri — V con dientes |
| water | guater | ˈwɔːtər — labios redondos |
| chicken | chiicken | ˈtʃɪkɪn — chi-kin |
| beach | bitch (error grave) | biːtʃ — vocal larga EE |
| year | jear | jɪər — Y suave |
| Jorge | Jorg-e (en espanol) | dʒɔːrdʒ — George en ingles |
| comfortable | com-for-ta-ble | ˈkʌmftəbl — solo 3 silabas |
| Numero | Ordinal | Abreviacion | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 1 | First | 1st | I'm first in line. |
| 2 | Second | 2nd | February is the second month. |
| 3 | Third | 3rd | She finished third in the race. |
| 4-20 | Fourth, Fifth... Twentieth | 4th, 5th... 20th | The fifth of May = May 5th |
| Tiempo verbal | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Present Simple | Habitos y rutinas | I study every day. |
| Present Continuous | Acciones en este momento | I am studying now. |
| Past Simple | Acciones completadas | I studied yesterday. |
| Present Perfect | Pasado con efecto presente | I have studied English. |
| Future Will | Predicciones y decisiones | I will study tomorrow. |
| Future Going To | Planes ya decididos | I am going to study tonight. |
Estas 50 palabras representan aproximadamente el 50% de todo el ingles hablado y escrito. Si las dominas, entenderas la mitad de cualquier texto en ingles.
Aprender estas 50 palabras es la inversion con mayor retorno en el aprendizaje del ingles. Dedica una semana a memorizarlas bien y veras como tu comprension del ingles mejora dramaticamente.
Crea exámenes de inglés, historia y matemáticas en PDF con tu nombre y escuela. Alineado al programa SEP. 3 gratis al mes.
Generar examen gratis →Exámenes ilimitados, todas las materias, banco de preguntas completo. Ideal para maestros de primaria y secundaria.
Ver Plan Pro $199/mes →Paquetes de exámenes listos para imprimir, guías de estudio y material didáctico para todas las materias.
Ver tienda →📚 Lectura recomendada
Graded readers (libros en inglés simplificado) son perfectos para tu nivel. Busca "Oxford Bookworms" o "Cambridge English Readers" en tu nivel A1-B1. Leer 20 páginas al día en inglés simplificado mejora enormemente la comprensión y el vocabulario en solo semanas.
Esta guía cubre todos los aspectos importantes de Inglés Conversacional para el nivel de secundaria y preparatoria en México. El contenido está alineado con el programa de la SEP y los requisitos del COMIPEMS.
La mejor manera de dominar cualquier aspecto del inglés es verlo en situaciones reales — conversaciones cotidianas, textos de periódicos, series de TV, libros. Cada vez que encuentras este tema en inglés natural, está reforzando tu comprensión.
Para practicar activamente, intenta usar estos conceptos cuando escribas en inglés. Empieza con oraciones simples sobre tu vida: tu rutina, tu familia, tus planes, lo que hiciste ayer. Las oraciones personales son más fáciles de recordar porque tienen significado emocional para ti.
Los hispanohablantes cometen errores predecibles al aprender inglés. La mayoría vienen de intentar traducir directamente del español. El español y el inglés tienen estructuras diferentes que requieren pensar de manera distinta, no solo substituir palabras.
El error más eficaz de corregir es el que cometes con más frecuencia. Identifica tu error más común, entiende la regla correcta, y practica específicamente ese punto hasta que la forma correcta se vuelva automática.
Para consolidar este tema realiza estos ejercicios: (1) Escribe 10 oraciones originales usando los conceptos de esta página. (2) Busca 5 ejemplos de este tema en un texto en inglés. (3) Compara tus oraciones con las de un nativo en lang-8.com o HiNative. (4) Practica los ejercicios interactivos en el simulador COMIPEMS de esta página.
El ingles que aprendes en los libros de texto y el ingles que usan los nativos en conversacion son notablemente diferentes. Los libros te ensenaron "I am going to the store." Los nativos dicen "I'm gonna head to the store real quick." Ambas son correctas, pero si solo conoces la primera, tendras problemas para entender conversaciones reales.
Esta guia te da el ingles que realmente se usa -- las expresiones, los modismos, las frases de relleno, las respuestas automaticas que hacen que tu ingles suene natural y no como un libro de texto traducido del espanol.
Para mostrar que entiendes
"I see." | "Got it." | "Makes sense." | "I hear you." | "Fair enough." | "That makes sense." | "Exactly!" | "Absolutely." | "Right." | "Oh, I get it now."
Para ganar tiempo mientras piensas
"Well..." | "Let me think..." | "That's a good question..." | "How do I put this..." | "To be honest..." | "Actually..." | "I mean..." | "You know what I mean?"
Para no estar de acuerdo sin ofender
"I'm not so sure about that." | "That's one way to look at it..." | "I see your point, but..." | "Actually, I think..." | "To be fair..." | "It depends, really." | "I'd have to disagree."
Para pedir aclaracion
"Sorry, what did you say?" | "Could you repeat that?" | "I didn't quite catch that." | "What do you mean by...?" | "Can you explain...?" | "I'm not sure I follow."
Los phrasal verbs (verbo + particula) son el aspecto que mas diferencia el ingles del libro del ingles real. En conversacion, los nativos usan phrasal verbs constantemente en lugar de verbos "formales".
Las 5 tecnicas para conversaciones fluidas en ingles
1. Escucha activamente: No solo esperes tu turno para hablar. Muestra que escuchas con: "Mmm", "Yeah", "Right", "Oh really?", "Interesting." Los nativos hacen esto constantemente.
2. Haz preguntas de seguimiento: Despues de cada respuesta, haz una pregunta relacionada. "Oh, you went to Japan? What was your favorite part?" Esto mantiene la conversacion fluyendo naturalmente.
3. Comparte algo tuyo: Las mejores conversaciones son de ida y vuelta. Despues de escuchar algo, comparte tu experiencia relacionada: "That's funny, I had a similar experience..."
4. Usa senales de transicion: "By the way..." (cambia de tema) | "Speaking of which..." (tema relacionado) | "Anyway..." (regresa al punto) | "To get back to what I was saying..."
5. No temas el silencio: Los nativos tampoco hablan sin parar. Un momento de silencio mientras piensas es completamente normal. "Let me think about that for a second." es una respuesta perfectamente valida.