Los phrasal verbs son combinaciones de verbo + preposicion (o adverbio) con significado propio. Son esenciales para entender el ingles real — aparecen constantemente en peliculas, musica y conversaciones.
| Phrasal Verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| give up | Rendirse | Don't give up! |
| look up | Buscar (en diccionario) | Look it up online. |
| turn on/off | Encender/Apagar | Turn off the lights. |
| pick up | Recoger/Levantar | Pick up your phone! |
| put on | Ponerse (ropa) | Put on your jacket. |
| take off | Quitarse (ropa)/Despegar | Take off your shoes. |
| run out of | Quedarse sin | We ran out of coffee. |
| find out | Descubrir/Averiguar | I found out the truth. |
| come back | Regresar | Come back soon! |
| go on | Continuar/Suceder | What's going on? |
| wake up | Despertarse | Wake up! It's late. |
| get up | Levantarse | I get up at 7am. |
| set up | Configurar/Establecer | Set up your account. |
| show up | Aparecer/Llegar | He didn't show up. |
| call off | Cancelar | They called off the meeting. |
PDF para tus alumnos en 2 minutos. Gratis.
Generar ejercicios GratisLos phrasal verbs son combinaciones de verbo + partícula (preposición o adverbio) que crean un significado completamente nuevo. Son fundamentales en el inglés conversacional.
Separables: puedes poner el objeto en medio → "Turn off the TV" = "Turn the TV off"
Inseparables: el objeto va siempre después → "Look after the children" (no "Look the children after")
Los más usados: get up (levantarse), wake up (despertarse), go on (continuar), come back (regresar), give up (rendirse), look for (buscar), find out (descubrir), carry on (continuar), take off (despegar/quitarse), put on (ponerse)
En contexto: "I give up!" | "Don't give up — keep trying!" | "She gave up smoking." | "He gave up his seat for the elderly woman."
Esta guía cubre todo lo que necesitas saber sobre este tema de inglés, explicado de manera clara y con ejemplos reales. El contenido está diseñado para el programa SEP de inglés en México y para el COMIPEMS.
El inglés no se aprende leyendo reglas — se aprende usándolo. Para cada concepto de esta página, practica creando oraciones propias sobre tu vida real. Las oraciones personales se recuerdan mejor porque tienen significado emocional.
Estrategia de práctica: Lee las explicaciones de este tema. Crea 10 oraciones propias usando los conceptos. Compártelas con alguien que sepa inglés para corrección. Repasa en 3 días, 1 semana y 1 mes.
Para el COMIPEMS: Las preguntas de inglés piden comprensión de textos. Lee el texto completo antes de las preguntas, identifica la idea principal de cada párrafo, y usa el contexto para deducir el significado de palabras desconocidas. Por que es importante aprender phrasal verbs
El ingles es el idioma mas hablado en el mundo como segunda lengua, con mas de 1,500 millones de hablantes. En Mexico, dominar el ingles puede aumentar tu salario hasta un 30% segun estudios del IMCO (Instituto Mexicano para la Competitividad). Las empresas multinacionales, el turismo, la tecnologia y el comercio internacional requieren ingles en todos los niveles.
El tema de phrasal verbs es parte del programa oficial de la SEP para secundaria y preparatoria. Aparece en exámenes bimestrales, en el CENEVAL y en las pruebas de admision a universidades. Dominarlo bien no solo te ayuda en la escuela sino que abre puertas en el mercado laboral desde temprana edad.
Dominar el ingles requiere practica activa — no basta con leer las reglas. La diferencia entre saber ingles y hablar ingles es la cantidad de produccion activa: cuantas oraciones has escrito, cuantas veces has hablado en voz alta, cuantos textos has leido en ingles. Cada vez que produces ingles (no solo lo consumes), tu cerebro construye nuevas conexiones neuronales que solidifican el aprendizaje.
Para este tema especificamente: (1) Crea 5 oraciones originales usando lo que acabas de aprender. (2) Busca el tema en un texto real — un articulo, una cancion, un dialogo de serie. (3) Usa la estructura en una conversacion real o simulada con alguien.
El cerebro aprende mejor de los errores que de los aciertos. Los errores mas frecuentes en este tema son: (1) Traducir directamente del espanol — el ingles tiene estructuras propias que no existen en espanol. (2) Mezclar tiempos verbales en la misma situacion. (3) No usar el articulo correcto (a/an/the). (4) Pronunciar las palabras como si fueran espanol. Identifica cual de estos errores cometes mas frecuentemente y enfocat en corregirlo especificamente.
Para consolidar este tema: escribe un parrafo de 5-8 oraciones usando el vocabulario y las estructuras de esta pagina. Luego lee el parrafo en voz alta — la pronunciacion en voz alta activa una parte diferente del cerebro que la lectura silenciosa. Si tienes acceso a un hablante de ingles (o a un chatbot en ingles), practia usando este vocabulario en una conversacion corta de 5 minutos.
El ingles funciona mejor cuando entiendes los PATRONES en lugar de memorizar casos aislados. Cada tema gramatical tiene una logica interna que, una vez que la entiendes, te permite construir miles de oraciones correctas sin memorizar cada una individualmente. Para este tema, la logica clave es la misma que para todos los tiempos verbales del ingles: el verbo auxiliar determina el tiempo, el verbo principal da el significado, y el orden de las palabras sigue siendo sujeto-verbo-complemento salvo en preguntas.
Leer reglas gramaticales sin producir el idioma activamente es el error mas comun en el aprendizaje del ingles. La investigacion en neurociencia del aprendizaje muestra que el cerebro consolida mejor una habilidad cuando la practica de forma activa — escribe oraciones propias, habla en voz alta, construye ejemplos con vocabulario que te importa a ti. Para este tema:
(1) Escribe 5 oraciones propias usando el tema de esta pagina. No copies los ejemplos — usa tus propias palabras, tu propio vocabulario, situaciones de tu vida real.
(2) Lee las 5 oraciones en voz alta 3 veces. La pronunciacion en voz alta activa zonas del cerebro diferentes a la lectura silenciosa y acelera la memorizacion.
(3) Busca el tema en un contexto real: una cancion, una serie, una noticia en ingles. Cada vez que lo encuentras en uso natural, tu cerebro refuerza el patron.
"She ___ to school every day by bus." (ir — habito)
"Goes" — Present Simple, tercera persona singular (She), habito regular. La -S en tercera persona es obligatoria en Present Simple afirmativo. "She go" = ERROR. "She is going" = Present Continuous (ahora mismo, no habito).
"I have never ___ sushi before." (comer)
"Eaten" — Present Perfect: have + participio (Forma 3). "never" es señal de Present Perfect. "eat" = base; "ate" = Forma 2 (Past Simple activo); "eaten" = Forma 3 (participio). Con have/has siempre la Forma 3.
"I ___ an old friend at the supermarket yesterday." (encontre por casualidad)
"Came across" y "ran into" son sinónimos para encontrar a alguien por casualidad. "I came across an old friend" = mas formal. "I ran into an old friend" = mas coloquial. Ambas son completamente correctas.
El ingles es materia obligatoria en secundaria y preparatoria en Mexico segun el plan de estudios de la SEP. El objetivo es que al terminar la secundaria los alumnos alcancen el nivel A2 del Marco Comun Europeo de Referencia (MCER), y al terminar la preparatoria el nivel B1.
En la practica, muchos estudiantes llegan a la universidad sin haber alcanzado estos niveles por falta de practica continua. InglésBasics existe exactamente para cerrar esa brecha — con guias gratuitas, claras y en espanol para que ningun estudiante se quede atras por falta de recursos.
Genera ejercicios de phrasal verbs en PDF para tus alumnos o para estudiar solo. Gratis.
Generar ejercicios GratisEl ingles funciona como un sistema interconectado donde cada tema refuerza a los demas. La gramatica da la estructura, el vocabulario da el contenido y la pronunciacion da la comunicacion efectiva. No puedes dominar uno sin los otros.
Por ejemplo, para usar correctamente el Present Simple necesitas conocer los pronombres personales, los verbos basicos y las particulas de frecuencia (always, never, sometimes). Todo esta relacionado. Por eso InglésBasics organiza el contenido en hubs tematicos que se interconectan entre si.
Segun el Foreign Service Institute (FSI) de Estados Unidos, un hispanohablante necesita aproximadamente 600-750 horas de estudio para alcanzar nivel B2 en ingles. Eso equivale a:
La consistencia es mas importante que la intensidad. Estudiar 20 minutos todos los dias es mucho mas efectivo que estudiar 3 horas solo los fines de semana.
InglésBasics es el sitio educativo de ingles mas completo en espanol para estudiantes mexicanos y latinoamericanos. Todo el contenido esta explicado en espanol para que entiendas exactamente que significa cada regla gramatical y por que se usa de esa manera.
Desde los temas mas basicos como el alfabeto y los numeros hasta gramatica avanzada como el Present Perfect y los Conditionals, InglésBasics tiene todo lo que necesitas para aprender ingles desde cero sin gastar un solo peso.
Para los maestros de ingles, el generador de ejercicios permite crear examenes y practicas en PDF con el nombre del maestro, la escuela y el grado en menos de 2 minutos. Con banco de mas de 1,000 preguntas clasificadas por nivel y tema gramatical.
| Concepto | Americano (EUA) | Britanico (UK) |
|---|---|---|
| Apartamento | Apartment | Flat |
| Carro/Auto | Car | Car (igual, diferente pronunciacion) |
| Pantalon | Pants | Trousers |
| Galletas | Cookies | Biscuits |
| Gasolina | Gas | Petrol |
| Elevador | Elevator | Lift |
En Mexico se aprende principalmente el ingles americano por proximidad geografica y cultural. Sin embargo, ambas variantes son igualmente validas y un hablante nativo de cualquiera entiende la otra sin problema.
Crea exámenes de inglés, historia y matemáticas en PDF con tu nombre y escuela. Alineado al programa SEP. 3 gratis al mes.
Generar examen gratis →Exámenes ilimitados, todas las materias, banco de preguntas completo. Ideal para maestros de primaria y secundaria.
Ver Plan Pro $199/mes →Paquetes de exámenes listos para imprimir, guías de estudio y material didáctico para todas las materias.
Ver tienda →📚 Lectura recomendada
Graded readers (libros en inglés simplificado) son perfectos para tu nivel. Busca "Oxford Bookworms" o "Cambridge English Readers" en tu nivel A1-B1. Leer 20 páginas al día en inglés simplificado mejora enormemente la comprensión y el vocabulario en solo semanas.
Esta guía cubre todos los aspectos importantes de Phrasal Verbs en Inglés para el nivel de secundaria y preparatoria en México. El contenido está alineado con el programa de la SEP y los requisitos del COMIPEMS.
La mejor manera de dominar cualquier aspecto del inglés es verlo en situaciones reales — conversaciones cotidianas, textos de periódicos, series de TV, libros. Cada vez que encuentras este tema en inglés natural, está reforzando tu comprensión.
Para practicar activamente, intenta usar estos conceptos cuando escribas en inglés. Empieza con oraciones simples sobre tu vida: tu rutina, tu familia, tus planes, lo que hiciste ayer. Las oraciones personales son más fáciles de recordar porque tienen significado emocional para ti.
Los hispanohablantes cometen errores predecibles al aprender inglés. La mayoría vienen de intentar traducir directamente del español. El español y el inglés tienen estructuras diferentes que requieren pensar de manera distinta, no solo substituir palabras.
El error más eficaz de corregir es el que cometes con más frecuencia. Identifica tu error más común, entiende la regla correcta, y practica específicamente ese punto hasta que la forma correcta se vuelva automática.
Para consolidar este tema realiza estos ejercicios: (1) Escribe 10 oraciones originales usando los conceptos de esta página. (2) Busca 5 ejemplos de este tema en un texto en inglés. (3) Compara tus oraciones con las de un nativo en lang-8.com o HiNative. (4) Practica los ejercicios interactivos en el simulador COMIPEMS de esta página.
El ingles es el idioma oficial o cooficial de 67 paises y la lengua franca de los negocios, la ciencia, la tecnologia y la diplomacia internacional. Para los estudiantes mexicanos, el ingles es la habilidad individual que mas amplifica las oportunidades laborales: un empleado bilingue gana en promedio un 25-35% mas que uno monolingue en el mismo puesto. Dominar el tema de esta pagina es un paso en esa direccion.
La clave para aprender cualquier aspecto del ingles es la practica activa: no basta con leer las reglas, hay que producir el idioma. Escribe 10 oraciones con lo que acabas de aprender. Hablalas en voz alta. Buscalas en textos reales. La produccion activa fija el conocimiento mejor que cualquier cantidad de lectura pasiva.
Practica inmediata -- hazlo ahora
Escribe 5 oraciones propias usando este tema. No tienen que ser perfectas -- el objetivo es activar el conocimiento. Luego compara con los ejemplos de esta pagina.
Busca ejemplos en contexto real
Abre Netflix o YouTube en ingles y activa subtitulos en ingles (no espanol). Cuando escuches o leas algo relacionado con este tema, pausas y lo analizas. El contexto real consolida las reglas abstractas.
Conecta con otros temas
Ningun tema del ingles existe aislado. Este tema se conecta con los tiempos verbales, el vocabulario y las estructuras de otras paginas. Navega por los links al final para construir una comprension integral.
Usa el metodo espaciado
Repasa este tema despues de 1 dia, 3 dias, 1 semana y 1 mes. La repeticion espaciada es la tecnica mas respaldada por la ciencia para fijar conocimiento en la memoria a largo plazo.
El mayor salto en el aprendizaje del ingles ocurre cuando pasas de entender las reglas a usarlas automaticamente. Esa automatizacion requiere practica deliberada: no repeticion mecanica, sino practica en la que prestas atencion consciente a lo que haces y por que.
Para este tema especificamente, el proceso mas efectivo es: (1) Lee la regla y los ejemplos. (2) Crea 5 oraciones propias SIN mirar los ejemplos. (3) Compara con los ejemplos y corrige. (4) Busca el tema en un texto real en ingles (noticia, cancion, pelicula). (5) Usa la estructura en una conversacion real o simulada.
Mexico es el decimo mayor exportador del mundo y tiene tratados comerciales con 50 paises. Las empresas mas grandes que operan en Mexico (manufacturas, tecnologia, turismo, servicios financieros) requieren ingles para sus empleados. Segun datos del IMSS y del STPS, los trabajos que requieren ingles tienen salarios 25-40% mas altos que posiciones equivalentes sin el requisito.
Para los jovenes que presentan el COMIPEMS, dominar el ingles no es solo una materia de examen — es una inversion en las oportunidades que tendran disponibles. Las mejores universidades publicas (UNAM, IPN, UAM) y privadas requieren acreditar un nivel de ingles para graduarse. Las becas al extranjero (Fulbright, CONACYT, Erasmus) requieren ingles avanzado.
Despues de estudiar esta pagina, continua tu aprendizaje con estos recursos gratuitos:
BBC Learning English (bbclearningenglish.com): podcasts, videos y ejercicios organizados por nivel y tema — el mejor recurso gratuito del mundo para aprender ingles.
Duolingo: gamificado, divertido, 15-20 minutos diarios mantienen el habito de estudio.
Cambridge Dictionary (dictionary.cambridge.org): busca cualquier palabra y encuentra su definicion en ingles simple, ejemplos de uso y pronunciacion.
YouGlish (youglish.com): escribe cualquier palabra o frase y ve como la pronuncian nativos en cientos de videos de YouTube. Fundamental para la pronunciacion.