Inicio › El Futuro en inglés — Will vs Going To (diferencias completas)
Inglés

El Futuro en inglés — Will vs Going To (diferencias completas)

Gramática · Nivel B1 · Los 2 futuros del inglés

En inglés hay dos formas principales de hablar del futuro: WILL y GOING TO. No son intercambiables — cada uno tiene usos específicos.

WILLDecisión espontánea
GOING TOPlan previo
SHALLFormal (UK)
B1Nivel

El Futuro en inglés — Explicación completa para estudiantes mexicanos

Este tema es parte del programa oficial de inglés de la SEP para secundaria y preparatoria. Aquí lo encontrarás explicado paso a paso, con ejemplos en contexto y ejercicios para practicar.

El inglés tiene una lógica propia — no intentes traducir todo del español. Aprende los patrones del inglés como son, y con práctica se volverán automáticos.

Para el COMIPEMS: Este tema puede aparecer en preguntas de comprensión de lectura y en preguntas gramaticales de opción múltiple. Asegúrate de entender los conceptos principales y de poder aplicarlos sin pensar demasiado.

El futuro en inglés — 4 formas de hablar del futuro

En inglés no existe un "tiempo futuro" como en español. En cambio, hay cuatro formas principales de expresar el futuro, cada una con un uso diferente. Entender cuál usar es una habilidad clave del inglés.

WILL — Para predicciones y decisiones espontáneas

Forma: WILL + verbo base (igual para todas las personas)

Negativo: WON'T (will not) + verbo base

Uso 1 — Decisión que tomas EN ESE MOMENTO:

• (Suena el teléfono) "I'll answer it!" (Yo contesto — decidiste ahora mismo.)

• "The bag is heavy." "I'll help you." (ofrecimiento espontáneo)

Uso 2 — Predicciones basadas en tu opinión:

• "I think it will rain tomorrow." (Creo que va a llover — es mi opinión.)

• "She will probably pass the exam." (probablemente)

Uso 3 — Promesas y amenazas:

• "I will call you tonight, I promise." | "I won't tell anyone."

GOING TO — Para planes e intenciones

Forma: AM/IS/ARE + GOING TO + verbo base

Uso 1 — Planes que ya decidiste:

• "I'm going to study medicine." (Ya lo decidí — es mi plan.)

• "She's going to visit her parents next weekend." (plan establecido)

Uso 2 — Predicciones basadas en evidencia visible:

• "Look at those clouds — it's going to rain!" (Las nubes son la evidencia.)

• "Be careful! You're going to fall!" (Lo veo — está a punto de pasar.)

WILL vs GOING TO — La diferencia clave

✅ Decisión espontánea → WILL: "Oh, I'll have the pasta." (decidiste en el restaurante)

✅ Plan ya decidido → GOING TO: "I'm going to have pasta tonight." (ya lo pensaste)

✅ Predicción con evidencia → GOING TO: "Look at those clouds — it's going to rain!"

✅ Predicción sin evidencia → WILL: "I think it will rain this week." (opinión general)

PRESENT CONTINUOUS — Para planes confirmados con detalle

Para eventos futuros muy concretos (lugar, hora, personas definidas):

• "I am meeting the doctor at 3pm tomorrow." (cita médica — todo confirmado)

• "They are flying to Cancún on Friday." (boletos comprados, hora definida)

PRESENT SIMPLE — Para horarios y programas fijos

Para eventos fijos como horarios de transporte, cines, eventos programados:

• "The train leaves at 8:30am." (horario oficial)

• "The movie starts at 7pm." (programa de cine)

25 ejercicios resueltos

1. (Suena el teléfono) I ___ answer it. → will

2. Look! Those clouds — it ___ (rain). → is going to rain (evidencia)

3. I think she ___ (pass) the exam. → will pass (opinión)

4. I ___ (study) medicine next year. → am going to study (plan)

5. The train ___ (leave) at 9am. → leaves (horario fijo)

6. She ___ (not/come) to the party. → won't come

7. Be careful! You ___ (fall)! → are going to fall

8. I promise I ___ (call) you. → will call (promesa)

9. They ___ (get married) in June. → are getting married (plan confirmado)

10. What do you think? ___ he ___ (win)? → Will he win?

WILL — Cuándo usarlo
1. Decisión tomada EN EL MOMENTO de hablar:
"The phone is ringing. I'll answer it." (lo decides ahora)

2. Predicciones sin evidencia presente:
"I think it will rain tomorrow." (opinión/creencia)

3. Promesas y ofrecimientos:
"I will help you." "I'll carry that for you."

4. Amenazas y advertencias:
"If you do that again, I will tell the teacher."

GOING TO — Cuándo usarlo

1. Plan o intención ya decidida antes de hablar:
"I'm going to study medicine." (lo planeé antes)

2. Predicción basada en evidencia presente:
"Look at those clouds. It's going to rain." (ves la evidencia)

3. Consecuencia inevitable:
"She hasn't studied. She's going to fail."

Comparación directa — WILL vs GOING TO

SituaciónWILL ✅GOING TO ✅Explicación
Decides ahora mismoI'll have the pizza.Decisión en el momento
Lo planeaste antesI'm going to have pizza.Plan previo
Predicción por evidenciaIt's going to rain (ves nubes)Evidencia visible
Predicción por creenciaI think it will rain.Opinión personal
PromesaI'll be there.Compromiso espontáneo
Anuncio de planWe're going to move.Ya lo decidieron antes

Las formas completas

TipoWILLGOING TO
AfirmativaI will / I'll go.I am / I'm going to go.
NegativaI will not / I won't go.I am not / I'm not going to go.
PreguntaWill you go?Are you going to go?
RespuestaYes, I will. / No, I won't.Yes, I am. / No, I'm not.

El Present Continuous como futuro

Para planes futuros ya confirmados y organizados con hora y lugar:
"I'm meeting my friend at 7pm." (ya está confirmado)
"She's flying to Cancún tomorrow." (ya tiene boleto)

Muy similar a GOING TO — ambos expresan planes previos.
"The phone is ringing. I'll get it!" 🔊
¡Está sonando el teléfono. Yo lo tomo!
WILL — decisión tomada en el momento. Antes no sabías que sonaría.
"We're going to visit my grandparents next weekend." 🔊
Vamos a visitar a mis abuelos el fin de semana.
GOING TO — plan acordado con anterioridad.
"Look! That tree is going to fall!" 🔊
¡Mira! ¡Ese árbol se va a caer!
GOING TO — predicción con evidencia visible.

Quiz interactivo — Futuro

🧠 ¿Will o Going To?
A: 'There's no milk.' B: 'Oh, ___ buy some.' (decides ahora)
'She hasn't eaten all day. She ___ faint.' (consecuencia inevitable)
'What are your plans for summer?' '___ travel to Europe.' (plan previo)
Ejercicio 1
¿Cuál es la regla más importante para diferenciar WILL de GOING TO?
Respuesta
La pregunta clave: ¿lo decidiste ahora mismo o antes de este momento? Ahora mismo → WILL. "The phone rings → I'll answer it." Antes → GOING TO. "I'm going to study medicine." (ya lo tenías planeado). Para predicciones: ¿tienes evidencia visible? Sí → GOING TO ("those clouds → it's going to rain"). No, solo opinión → WILL ("I think it will rain").
Ejercicio 2
¿Cuándo se usa el Present Continuous para hablar del futuro?
Respuesta
El Present Continuous (am/is/are + -ING) se usa para planes futuros que ya están completamente organizados — tienen fecha, hora y lugar confirmados. "I'm flying to Cancún on Friday" (ya tienes boleto). Es muy similar a GOING TO. La diferencia es que Present Continuous implica mayor nivel de organización y concreción del plan.
Condicional
Los Condicionales
If + will / would
Antes
Present Perfect
El pasado con relevancia presente
Hub
Hub Gramática
Todos los tiempos
COMIPEMS
COMIPEMS Inglés
Preparación completa
🎓 Generar ejercicio InglésPlan Pro $199/mes
Genera ejercicios de Inglés — GratisGenerar Gratis
← InicioGramáticaVocabularioEjercicios

Vocabulario adicional y ejemplos

Para dominar este tema en inglés, es importante practicar el vocabulario en contexto real. Lee artículos, ve videos y escucha podcasts sobre este tema en inglés. Cada nuevo término que aprendas en contexto es más fácil de recordar que memorizarlo de una lista.

Frases útiles para situaciones cotidianas

El inglés cotidiano usa muchas expresiones fijas y frases hechas que no se pueden traducir literalmente. Apréndalas como bloques completos: "How are you doing?", "That makes sense", "I see what you mean", "Let me think about it", "Can you say that again?", "What do you mean by that?"

Diferencias entre inglés americano y británico

El inglés americano (EUA) y el británico (UK) tienen diferencias de vocabulario: elevator (EUA) vs lift (UK), apartment vs flat, subway vs underground/tube, garbage vs rubbish, cookie vs biscuit. En México generalmente se enseña inglés americano.

Cómo mejorar tu inglés rápidamente

Los expertos en adquisición de idiomas recomiendan: inmersión total (cambiar el idioma de tu teléfono al inglés), consumo de contenido (Netflix, YouTube, podcasts en inglés), práctica activa (hablar o escribir en inglés todos los días aunque sea 15 minutos), y usar flashcards para el vocabulario nuevo con la app Anki.

💡 Tip para el COMIPEMS

En el examen de inglés del COMIPEMS, lee el texto completo primero para entender el contexto general. Luego lee las preguntas y busca las respuestas específicas. Para vocabulario desconocido, usa el contexto de la oración — las palabras del entorno te dan pistas sobre el significado.

El futuro en inglés — Will vs Going To

El inglés tiene varias formas de expresar el futuro. Las dos principales son WILL y GOING TO, y aunque ambas hablan del futuro, tienen usos diferentes que es importante distinguir.

WILL — Decisiones espontáneas y predicciones

Estructura: WILL + verbo base (sin cambios para ningún sujeto)

Negativo: WON'T (will not) + verbo base

Pregunta: WILL + sujeto + verbo base?

1. Decisiones tomadas en el momento:

• (El teléfono suena) "I'll get it!" (Yo contesto — decisión en ese instante)

• "The bag is heavy." "I'll help you." (ofrecimiento espontáneo)

2. Predicciones basadas en opinión:

• I think it will rain tomorrow. (creo que...)

• She will probably pass the exam. (probablemente)

3. Promesas y amenazas:

• I will call you tonight. (promesa) | I won't tell anyone. (promesa)

GOING TO — Planes e intenciones

Estructura: AM/IS/ARE + GOING TO + verbo base

1. Planes e intenciones previamente decididos:

• I'm going to study medicine. (ya lo decidí)

• She's going to visit her parents next weekend. (plan establecido)

2. Predicciones basadas en evidencia visible:

• Look at those clouds — it's going to rain. (la evidencia está ahí)

• Be careful! You're going to fall! (está a punto de ocurrir)

WILL vs GOING TO — Comparativa directa

Situación: Ves que tu amigo no lleva paraguas y el cielo está nublado.

• "It is going to rain." ✅ (evidencia visual — las nubes)

• "It will rain." ✅ (predicción general)

Situación: Te preguntan qué harás el fin de semana.

• "I'm going to visit my grandma." ✅ (plan ya decidido)

• "I'll visit my grandma." ❌ (suena como decisión espontánea)

El Present Continuous como futuro

Para planes futuros muy confirmados (con hora y lugar específicos):

• I am meeting the doctor at 3pm tomorrow. (cita confirmada)

• They are flying to Paris on Friday. (billetes comprados)

20 ejercicios resueltos

1. Look at those clouds! It ___ (rain). → is going to rain (evidencia)

2. I think she ___ (pass) the exam. → will pass (opinión)

3. (Teléfono suena) I ___ (answer) it. → 'll answer (espontáneo)

4. I ___ (study) in London next year. → am going to study (plan)

5. She ___ (not/come) to the party. → won't come

6. ___ you ___ (help) me with this? → Will you help? (petición)

7. Be careful! You ___ (fall)! → are going to fall (evidencia)

8. I promise I ___ (call) you. → will call (promesa)

9. They ___ (get married) next June. → are going to get married (plan)

10. I think technology ___ (change) a lot in 10 years. → will change

Ampliación del tema — Nivel avanzado

Una vez que dominas los conceptos básicos de esta página, es hora de profundizar. El inglés avanzado no solo implica más vocabulario — implica usar el idioma con mayor precisión, naturalidad y fluidez. Los hablantes avanzados de inglés se distinguen por su capacidad de elegir entre múltiples formas de expresar la misma idea según el contexto.

El inglés en contextos académicos y profesionales

El inglés académico tiene características propias: vocabulario más formal, oraciones más largas y complejas, uso de la voz pasiva, nominalizaciones (convertir verbos en sustantivos: "investigate" → "investigation"), y evitar contracciones y coloquialismos.

En el contexto del COMIPEMS y de la preparatoria, encontrarás inglés académico en textos de ciencias, historia e instrucciones. Practica leyendo artículos de Wikipedia en inglés sobre temas que te interesen — están escritos en un inglés académico accesible.

Patrones de pronunciación — Sílabas tónicas

Una de las diferencias más importantes entre español e inglés es el acento de intensidad. En inglés, cada palabra de más de una sílaba tiene una sílaba que se pronuncia más fuerte (tónica). El acento incorrecto puede hacer que no te entiendan aunque uses las palabras correctas.

Palabras comunes con acento en la primera sílaba: POssible, BEAUtiful, COMputer (no computER), INteresting

Palabras con acento en la segunda sílaba: beCAUSE, toGEther, inTERest (a veces), imPORtant

El diccionario Oxford online muestra la pronunciación y el acento de cada palabra — úsalo cuando tengas duda.

Falsos cognados — Evita estos errores comunes

Los falsos cognados son palabras que parecen similares en español e inglés pero tienen significados completamente diferentes. Aquí están los más comunes que aparecen en el COMIPEMS:

Actual — real, verdadero (NO actual = current) | Actually — en realidad, de hecho

Embarrassed — avergonzado (NO embarazada = pregnant) | Sensible — sensato (NO sensible = sensitive)

Library — biblioteca (NO librería = bookstore) | Fabric — tela (NO fábrica = factory)

Pretend — fingir (NO pretender = claim/seek) | Success — éxito (NO suceso = event/happening)

Parents — padres (NO parientes = relatives) | Realize — darse cuenta (NO realizar = carry out)

Conectores — Para escribir mejor en inglés

Los conectores (linking words) son fundamentales para escribir párrafos coherentes en inglés. El COMIPEMS puede incluir preguntas sobre el uso correcto de conectores.

Adición: and, also, in addition, furthermore, moreover, besides, additionally

Contraste: but, however, although, even though, despite, in spite of, on the other hand

Causa: because, since, as, due to, owing to, because of

Consecuencia: so, therefore, thus, as a result, consequently, hence

Tiempo: when, while, after, before, as soon as, until, since, during

Ejemplo: for example, for instance, such as, like, specifically

Conclusión: in conclusion, to sum up, overall, in summary, finally

Ejercicio de escritura guiada

Escribe un párrafo de 5-7 oraciones sobre cualquiera de estos temas, usando al menos 3 conectores diferentes:

• My favorite hobby and why I enjoy it

• The advantages and disadvantages of social media

• How technology has changed education

• My plans for the future

• An important event in my life

📚 Lectura recomendada

Graded readers (libros en inglés simplificado) son perfectos para tu nivel. Busca "Oxford Bookworms" o "Cambridge English Readers" en tu nivel A1-B1. Leer 20 páginas al día en inglés simplificado mejora enormemente la comprensión y el vocabulario en solo semanas.

Práctica avanzada y usos especiales

Este tema gramatical tiene usos adicionales que van más allá de las reglas básicas. Los hablantes avanzados de inglés usan estas estructuras naturalmente porque las han interiorizado a través de la exposición masiva al idioma.

La diferencia entre un hablante de nivel B1 y uno de B2 no es que el B2 conozca más reglas — es que el B2 puede aplicar las reglas de manera automática sin pensar conscientemente en ellas. Para llegar a ese nivel, necesitas usar las estructuras activamente: escribe, habla, lee en inglés todos los días.

Errores avanzados a evitar

Una vez que dominas las reglas básicas, quedan errores más sutiles que los estudiantes intermedios cometen: el uso incorrecto de artículos con sustantivos abstractos y nombres propios, la confusión entre tiempos perfectos e imperfectos, el uso de preposiciones con verbos frasales, y la elección correcta entre palabras similares pero con matices diferentes (like vs as, bring vs take, say vs tell, make vs do). Estos errores no impiden la comunicación pero te distinguen como no nativo. Corrígelos uno por uno.

Aplicaciones reales y ejemplos extendidos

El inglés no se aprende para pasar exámenes — se aprende para usarlo. El conocimiento pasivo (entender cuando lo lees o escuchas) es diferente del conocimiento activo (poder usarlo cuando hablas o escribes). Para desarrollar el conocimiento activo, necesitas producir inglés, no solo consumirlo.

Practica este tema con estas actividades: escribe un párrafo de 5-10 oraciones sobre tu vida usando las estructuras de esta página, grábate en video o audio usando estas expresiones, busca estas estructuras cuando leas en inglés (las reconocerás y reforzarás lo aprendido), úsalas en conversaciones reales con otros estudiantes o hablantes nativos.

El inglés en exámenes internacionales

Este tema aparece en los principales exámenes de certificación de inglés: Cambridge (KET, PET, FCE, CAE), IELTS, TOEFL y TOEIC. En el COMIPEMS, el inglés representa entre 15-20 preguntas sobre comprensión de lectura y estructuras gramaticales. Conocer bien los temas de esta página te ayuda directamente a mejorar tu puntaje.

El Futuro en inglés — Guía de estudio completa con ejemplos

Esta guía cubre todos los aspectos importantes de El Futuro en inglés para el nivel de secundaria y preparatoria en México. El contenido está alineado con el programa de la SEP y los requisitos del COMIPEMS.

Ejemplos en situaciones reales

La mejor manera de dominar cualquier aspecto del inglés es verlo en situaciones reales — conversaciones cotidianas, textos de periódicos, series de TV, libros. Cada vez que encuentras este tema en inglés natural, está reforzando tu comprensión.

Para practicar activamente, intenta usar estos conceptos cuando escribas en inglés. Empieza con oraciones simples sobre tu vida: tu rutina, tu familia, tus planes, lo que hiciste ayer. Las oraciones personales son más fáciles de recordar porque tienen significado emocional para ti.

Errores frecuentes y cómo evitarlos

Los hispanohablantes cometen errores predecibles al aprender inglés. La mayoría vienen de intentar traducir directamente del español. El español y el inglés tienen estructuras diferentes que requieren pensar de manera distinta, no solo substituir palabras.

El error más eficaz de corregir es el que cometes con más frecuencia. Identifica tu error más común, entiende la regla correcta, y practica específicamente ese punto hasta que la forma correcta se vuelva automática.

Práctica intensiva — ejercicios

Para consolidar este tema realiza estos ejercicios: (1) Escribe 10 oraciones originales usando los conceptos de esta página. (2) Busca 5 ejemplos de este tema en un texto en inglés. (3) Compara tus oraciones con las de un nativo en lang-8.com o HiNative. (4) Practica los ejercicios interactivos en el simulador COMIPEMS de esta página.

Future Perfect y Future Continuous — Los tiempos del futuro avanzado

TiempoEstructuraCuando se usaEjemplo
Future Perfectwill + have + participioAccion que estara TERMINADA antes de un momento futuro especifico"By next year, I will have graduated." (para el ano que viene, ya me habre graduado)
Future Continuouswill + be + INGAccion que estara EN PROGRESO en un momento futuro especifico"This time tomorrow I will be sitting on a beach." (manana a esta hora, estare sentado en la playa)
Future Perfect Continuouswill + have + been + INGDuracion de una accion hasta un momento futuro"By June, I will have been studying English for 2 years." (para junio, llevare 2 anos estudiando)

Como distinguir las 4 formas del futuro rapidamente

WILL = decision ahora / promesa / prediccion: "I'll call you."

GOING TO = plan previo / evidencia visible: "I'm going to study tonight." | "Look — it's going to rain."

Present Continuous = plan muy concreto con detalles: "I'm meeting her at 3pm."

Present Simple = horario oficial fijo: "The train leaves at 8:30."

"By the time you arrive, we ___ already ___ dinner."

Future Perfect: will + have + participio. Se usa cuando la accion estara TERMINADA antes de otro momento futuro. "By the time you arrive" = ese es el momento futuro de referencia. La cena estara terminada ANTES de que llegues.

Sigue aprendiendo

→ First Conditional — WILL en el resultado de situaciones posibles→ Second Conditional — WOULD (pasado del futuro hipotetico)→ Present Continuous — Una de las formas de expresar el futuro→ Present Simple — Para horarios fijos del futuro→ Los 4 Condicionales — El futuro en situaciones condicionales→ Nivel B1 — Las formas avanzadas del futuro se consolidan aqui