Inglés Emergencias — Explicado en español para estudiantes mexicanos. Programa SEP. Gratis.
Este tema es parte del programa oficial de inglés de la SEP para secundaria y preparatoria. Aquí lo encontrarás explicado paso a paso, con ejemplos en contexto y ejercicios para practicar.
El inglés tiene una lógica propia — no intentes traducir todo del español. Aprende los patrones del inglés como son, y con práctica se volverán automáticos.
Para el COMIPEMS: Este tema puede aparecer en preguntas de comprensión de lectura y en preguntas gramaticales de opción múltiple. Asegúrate de entender los conceptos principales y de poder aplicarlos sin pensar demasiado. ¿Qué es Inglés Emergencias?
| Elemento | Descripción | Ejemplo |
|---|---|---|
| Forma afirmativa | Sujeto + estructura principal | Ver la guía completa |
| Forma negativa | Con NOT o auxiliar negativo | Ver la guía completa |
| Forma interrogativa | Auxiliar al inicio | Ver la guía completa |
Practica inglés con el Simulador COMIPEMS gratuito
🎯 Simulador COMIPEMS gratisGuía completa de Inglés Emergencias en inglés. Vocabulario específico, frases útiles y ejercicios prácticos para estudiantes y profesionales mexicanos.
Este vocabulario especializado es cada vez más necesario en el mercado laboral mexicano. Dominar el inglés técnico de tu área te diferencia del resto de los profesionistas y abre puertas a mejores oportunidades laborales y de crecimiento.
El inglés tiene reglas específicas que difieren del español. Entender estas diferencias es fundamental para no cometer errores típicos de los hispanohablantes. InglésBasics explica cada tema desde la perspectiva de un estudiante mexicano, con comparaciones entre inglés y español para que la comprensión sea inmediata.
Aprende la regla, practica con ejemplos propios y genera más ejercicios con el generador gratuito de MathBasics. Con 20-30 minutos diarios alcanzas nivel A2 en 6 meses. La consistencia supera a la intensidad.
Solo el 12% de los mexicanos habla inglés fluido. Según el IMCO, dominarlo puede aumentar tu salario hasta un 30%. InglésBasics está aquí para que tú seas parte de ese 12%.
Exámenes de inglés, historia y matemáticas en PDF con tu nombre y escuela. 3 gratis al mes.
Generar gratis →Exámenes ilimitados, todas las materias, banco completo de preguntas SEP.
Ver Plan $199/mes →Paquetes de exámenes listos para imprimir y material didáctico para todas las materias.
Ver tienda →Con tu nombre y escuela. Gratis.
Generar ejercicios GratisSin tarjeta · 3 ejercicios gratis · Plan Pro $199 MXN/mes
Saber comunicarse en inglés durante una emergencia es una habilidad que puede ser crucial cuando viajes a países de habla inglesa o cuando ayudes a un turista extranjero.
Help! — ¡Ayuda!
Call the police! — ¡Llame a la policía!
Call an ambulance! — ¡Llame una ambulancia!
Fire! — ¡Fuego/Incendio!
There's been an accident! — ¡Hubo un accidente!
Someone is hurt! — ¡Alguien está herido!
I need a doctor! — ¡Necesito un médico!
Call 911! — ¡Llame al 911! (EUA) / Emergency services en UK es 999
I'm in pain. — Tengo dolor.
Where does it hurt? — ¿Dónde le duele?
I'm allergic to... — Soy alérgico/a a...
I take medication for... — Tomo medicamento para...
I can't breathe. — No puedo respirar.
I feel dizzy. — Me siento mareado/a.
I'm having a heart attack. — Estoy teniendo un infarto.
I'm bleeding. — Estoy sangrando.
I broke my arm/leg. — Me rompí el brazo/la pierna.
How serious is it? — ¿Qué tan grave es?
I've been robbed! — ¡Me robaron!
My wallet/phone was stolen. — Me robaron la cartera/el teléfono.
I was attacked. — Me atacaron.
The suspect was wearing... — El sospechoso vestía...
I want to press charges. — Quiero presentar cargos.
I need to speak to someone who speaks Spanish. — Necesito hablar con alguien que hable español.
I have a fever. — Tengo fiebre. | I have a headache. — Tengo dolor de cabeza.
I have a stomachache. — Tengo dolor de estómago. | I feel sick/nauseous. — Me siento mal/con náuseas.
I have chest pain. — Tengo dolor en el pecho. | I can't move my... — No puedo mover mi...
My ... is swollen. — Mi ... está hinchado/a. | I have a rash. — Tengo sarpullido.
EUA y Canadá: 911 | Reino Unido: 999 | Europa: 112
México: 911 (desde 2016 unificado para policía, bomberos y ambulancias)
El número 112 funciona en toda la Unión Europea y en muchos otros países — es el número de emergencias internacional más ampliamente reconocido.
💡 Tip para el COMIPEMS
En el examen de inglés del COMIPEMS, lee el texto completo primero para entender el contexto general. Luego lee las preguntas y busca las respuestas específicas. Para vocabulario desconocido, usa el contexto de la oración — las palabras del entorno te dan pistas sobre el significado.
Para consolidar lo aprendido, completa estas oraciones usando los conceptos de esta página:
1. Traduce 5 oraciones de español a inglés usando la estructura explicada.
2. Escribe un párrafo de 5 oraciones sobre tu día usando los patrones de esta página.
3. Encuentra 3 ejemplos de esta estructura en una canción o película en inglés.
Este tema gramatical tiene usos adicionales que van más allá de las reglas básicas. Los hablantes avanzados de inglés usan estas estructuras naturalmente porque las han interiorizado a través de la exposición masiva al idioma.
La diferencia entre un hablante de nivel B1 y uno de B2 no es que el B2 conozca más reglas — es que el B2 puede aplicar las reglas de manera automática sin pensar conscientemente en ellas. Para llegar a ese nivel, necesitas usar las estructuras activamente: escribe, habla, lee en inglés todos los días.
Una vez que dominas las reglas básicas, quedan errores más sutiles que los estudiantes intermedios cometen: el uso incorrecto de artículos con sustantivos abstractos y nombres propios, la confusión entre tiempos perfectos e imperfectos, el uso de preposiciones con verbos frasales, y la elección correcta entre palabras similares pero con matices diferentes (like vs as, bring vs take, say vs tell, make vs do). Estos errores no impiden la comunicación pero te distinguen como no nativo. Corrígelos uno por uno.
Este tema aparece en los principales exámenes de certificación de inglés: Cambridge (KET, PET, FCE, CAE), IELTS, TOEFL y TOEIC. En el COMIPEMS, el inglés representa entre 15-20 preguntas sobre comprensión de lectura y estructuras gramaticales. Conocer bien los temas de esta página te ayuda directamente a mejorar tu puntaje.
There has been a car accident. — Hubo un accidente de tráfico.
Someone is injured / trapped. — Alguien está herido / atrapado.
Please send an ambulance to... — Por favor envíe una ambulancia a...
The accident happened at the intersection of... — El accidente ocurrió en la intersección de...
There are [number] people involved. — Hay [número] personas involucradas.
Fire! Call the fire department! — ¡Fuego! ¡Llamen a los bomberos!
The building is on fire. — El edificio está en llamas.
Everyone needs to evacuate immediately. — Todos deben evacuar inmediatamente.
Is everyone out? — ¿Salió todo el mundo?
Don't use the elevator. — No usen el elevador.
I've been robbed/mugged. — Me robaron.
He went that way. — Fue por allá.
He was wearing a... — Llevaba puesto un...
I need to file a police report. — Necesito hacer una denuncia.
Is there a surveillance camera nearby? — ¿Hay cámaras de seguridad cerca?
I lost my passport. — Perdí mi pasaporte.
I need to contact the Mexican consulate. — Necesito contactar al consulado mexicano.
I'm a Mexican citizen. — Soy ciudadano mexicano.
I need a translator. — Necesito un intérprete.
Cuando llamas al 911 (EUA) o al 112 (Europa), sigue este orden:
1. Estado el tipo de emergencia: "This is a medical emergency / fire / crime in progress."
2. Da la ubicación exacta: "I'm at [address/intersection/landmark]."
3. Describe la situación: "There is a [man/woman/child] who is [unconscious/not breathing/bleeding]."
4. Da tu nombre si te lo piden: "My name is..."
5. Mantén la calma y sigue las instrucciones del operador.
CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) — Reanimación cardiopulmonar
Heimlich maneuver — Maniobra de Heimlich (para atragantamiento)
Recovery position — Posición de recuperación (para inconscientes)
Apply pressure to the wound — Aplica presión en la herida
Keep them warm — Mantenlos calientes (para shock)
Don't move them — No los muevas (posible fractura de columna)
Esta guía cubre todos los aspectos importantes de Inglés Emergencias para el nivel de secundaria y preparatoria en México. El contenido está alineado con el programa de la SEP y los requisitos del COMIPEMS.
La mejor manera de dominar cualquier aspecto del inglés es verlo en situaciones reales — conversaciones cotidianas, textos de periódicos, series de TV, libros. Cada vez que encuentras este tema en inglés natural, está reforzando tu comprensión.
Para practicar activamente, intenta usar estos conceptos cuando escribas en inglés. Empieza con oraciones simples sobre tu vida: tu rutina, tu familia, tus planes, lo que hiciste ayer. Las oraciones personales son más fáciles de recordar porque tienen significado emocional para ti.
Los hispanohablantes cometen errores predecibles al aprender inglés. La mayoría vienen de intentar traducir directamente del español. El español y el inglés tienen estructuras diferentes que requieren pensar de manera distinta, no solo substituir palabras.
El error más eficaz de corregir es el que cometes con más frecuencia. Identifica tu error más común, entiende la regla correcta, y practica específicamente ese punto hasta que la forma correcta se vuelva automática.
Para consolidar este tema realiza estos ejercicios: (1) Escribe 10 oraciones originales usando los conceptos de esta página. (2) Busca 5 ejemplos de este tema en un texto en inglés. (3) Compara tus oraciones con las de un nativo en lang-8.com o HiNative. (4) Practica los ejercicios interactivos en el simulador COMIPEMS de esta página.
El ingles es el idioma oficial o cooficial de 67 paises y la lengua franca de los negocios, la ciencia, la tecnologia y la diplomacia internacional. Para los estudiantes mexicanos, el ingles es la habilidad individual que mas amplifica las oportunidades laborales: un empleado bilingue gana en promedio un 25-35% mas que uno monolingue en el mismo puesto. Dominar el tema de esta pagina es un paso en esa direccion.
La clave para aprender cualquier aspecto del ingles es la practica activa: no basta con leer las reglas, hay que producir el idioma. Escribe 10 oraciones con lo que acabas de aprender. Hablalas en voz alta. Buscalas en textos reales. La produccion activa fija el conocimiento mejor que cualquier cantidad de lectura pasiva.
Practica inmediata -- hazlo ahora
Escribe 5 oraciones propias usando este tema. No tienen que ser perfectas -- el objetivo es activar el conocimiento. Luego compara con los ejemplos de esta pagina.
Busca ejemplos en contexto real
Abre Netflix o YouTube en ingles y activa subtitulos en ingles (no espanol). Cuando escuches o leas algo relacionado con este tema, pausas y lo analizas. El contexto real consolida las reglas abstractas.
Conecta con otros temas
Ningun tema del ingles existe aislado. Este tema se conecta con los tiempos verbales, el vocabulario y las estructuras de otras paginas. Navega por los links al final para construir una comprension integral.
Usa el metodo espaciado
Repasa este tema despues de 1 dia, 3 dias, 1 semana y 1 mes. La repeticion espaciada es la tecnica mas respaldada por la ciencia para fijar conocimiento en la memoria a largo plazo.