Los conectores (linking words) unen ideas y dan fluidez a la escritura. Son esenciales para el COMIPEMS, la redacción y la comprensión lectora en inglés.
| Conector | Significado | Posición | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| but | pero | Entre cláusulas | It's expensive but worth it. |
| however | sin embargo | Inicio de frase + coma | However, the results were poor. |
| although / though | aunque | Inicio o medio | Although it rained, we went out. |
| even though | aunque (más énfasis) | Inicio o medio | Even though she was tired, she worked. |
| despite | a pesar de + sustantivo | Inicio o medio | Despite the rain, we went out. |
| in spite of | a pesar de + sustantivo | Inicio o medio | In spite of his age, he runs fast. |
| nevertheless | sin embargo (formal) | Inicio de frase | Nevertheless, we continued. |
| nonetheless | sin embargo (formal) | Inicio de frase | Nonetheless, progress was made. |
| on the other hand | por otro lado | Inicio de frase | On the other hand, prices are rising. |
| while / whereas | mientras que / en cambio | Inicio o medio | While he is tall, his brother is short. |
| yet | sin embargo (más literario) | Inicio o medio | It was raining, yet we went out. |
| Conector | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| because | porque | She stayed home because she was sick. |
| since | ya que / dado que | Since you're here, let's start. |
| as | como / ya que | As it was late, we left. |
| due to | debido a + sustantivo | Due to bad weather, the flight was delayed. |
| owing to | debido a + sustantivo | Owing to the strike, trains stopped. |
| because of | a causa de + sustantivo | Because of the rain, the match was cancelled. |
| as a result of | como resultado de | As a result of the accident, roads were closed. |
| for | pues / porque (literario) | She smiled, for she was happy. |
| Conector | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| so | entonces / por eso | It was late, so we left. |
| therefore | por tanto (formal) | The results were poor; therefore, we changed strategy. |
| thus | así / por tanto (muy formal) | The data is clear; thus, we can conclude... |
| consequently | en consecuencia | Consequently, prices increased by 20%. |
| as a result | como resultado | As a result, sales doubled. |
| hence | de ahí / por tanto | Hence the need for better planning. |
| for this reason | por esta razón | For this reason, we recommend... |
| that is why | es por eso que | That is why we created this guide. |
| Función | Conector | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ejemplificar | for example / for instance | For example, some animals hibernate. |
| Ejemplificar | such as | Mammals, such as whales, breathe air. |
| Ejemplificar | like | Animals like dogs are loyal. |
| Secuencia | first / firstly | First, mix the ingredients. |
| Secuencia | then / next | Then, add water. |
| Secuencia | finally / lastly | Finally, bake for 30 minutes. |
| Concluir | in conclusion | In conclusion, exercise is beneficial. |
| Concluir | to sum up | To sum up, the project was a success. |
| Aclarar | in other words | In other words, it failed. |
| Aclarar | that is (to say) | He is bilingual, that is, he speaks two languages. |
Para consolidar lo aprendido, completa estas oraciones usando los conceptos de esta página:
1. Traduce 5 oraciones de español a inglés usando la estructura explicada.
2. Escribe un párrafo de 5 oraciones sobre tu día usando los patrones de esta página.
3. Encuentra 3 ejemplos de esta estructura en una canción o película en inglés.
🎓 Examen COMIPEMS — Sección de inglés
La sección de inglés del COMIPEMS evalúa principalmente comprensión de lectura. Las preguntas piden identificar la idea principal, el significado de palabras en contexto y detalles específicos del texto. Practica leyendo textos cortos en inglés y respondiendo preguntas sobre ellos.
Los ejercicios de práctica son fundamentales para consolidar el aprendizaje. A diferencia de solo leer la teoría, resolver ejercicios activa la memoria procedimental — el tipo de memoria que usamos cuando hacemos algo de forma automática, como manejar una bicicleta o escribir tu nombre. Con suficiente práctica, las reglas gramaticales del inglés se vuelven instintivas.
First/Firstly/First of all — primero: "First, preheat the oven."
Then/Next/After that — luego/después: "Then add the ingredients."
Finally/Lastly/In the end — finalmente: "Finally, serve hot."
Meanwhile — mientras tanto: "Meanwhile, boil the water."
Subsequently — posteriormente: "Subsequently, the company expanded."
Eventually — con el tiempo/finalmente: "Eventually, he became CEO."
Because / Since / As — porque: "He failed because he didn't study."
Therefore / Thus / Hence — por lo tanto: "He didn't study; therefore, he failed."
Consequently / As a result — como consecuencia: "Consequently, the project failed."
Due to / Owing to / Because of — debido a: "Due to the rain, we stayed home."
However / Nevertheless / Nonetheless — sin embargo: "However, the plan succeeded."
Although / Even though / Despite the fact that — aunque: "Although it was difficult, she persevered."
On the other hand — por otro lado: "On the other hand, some disagree."
In contrast / Whereas — en contraste: "In contrast, the second group improved."
Furthermore / Moreover / In addition — además: "Furthermore, the data shows..."
Also / Besides / As well as — también: "Also, we need to consider..."
Not only... but also — no solo... sino también: "Not only did she pass, but she also won."
El mayor salto en el aprendizaje del ingles ocurre cuando pasas de entender las reglas a usarlas automaticamente. Esa automatizacion requiere practica deliberada: no repeticion mecanica, sino practica en la que prestas atencion consciente a lo que haces y por que.
Para este tema especificamente, el proceso mas efectivo es: (1) Lee la regla y los ejemplos. (2) Crea 5 oraciones propias SIN mirar los ejemplos. (3) Compara con los ejemplos y corrige. (4) Busca el tema en un texto real en ingles (noticia, cancion, pelicula). (5) Usa la estructura en una conversacion real o simulada.
Mexico es el decimo mayor exportador del mundo y tiene tratados comerciales con 50 paises. Las empresas mas grandes que operan en Mexico (manufacturas, tecnologia, turismo, servicios financieros) requieren ingles para sus empleados. Segun datos del IMSS y del STPS, los trabajos que requieren ingles tienen salarios 25-40% mas altos que posiciones equivalentes sin el requisito.
Para los jovenes que presentan el COMIPEMS, dominar el ingles no es solo una materia de examen — es una inversion en las oportunidades que tendran disponibles. Las mejores universidades publicas (UNAM, IPN, UAM) y privadas requieren acreditar un nivel de ingles para graduarse. Las becas al extranjero (Fulbright, CONACYT, Erasmus) requieren ingles avanzado.
Despues de estudiar esta pagina, continua tu aprendizaje con estos recursos gratuitos:
BBC Learning English (bbclearningenglish.com): podcasts, videos y ejercicios organizados por nivel y tema — el mejor recurso gratuito del mundo para aprender ingles.
Duolingo: gamificado, divertido, 15-20 minutos diarios mantienen el habito de estudio.
Cambridge Dictionary (dictionary.cambridge.org): busca cualquier palabra y encuentra su definicion en ingles simple, ejemplos de uso y pronunciacion.
YouGlish (youglish.com): escribe cualquier palabra o frase y ve como la pronuncian nativos en cientos de videos de YouTube. Fundamental para la pronunciacion.