¿Qué es una estructura paralela (Parallel Structure) en inglés?

Es el principio gramatical que exige que dos o más elementos unidos en una serie o comparación mantengan exactamente la misma categoría gramatical (por ejemplo: todos gerundios -ing, todos infinitivos con 'to', o todos adjetivos).

¿Por qué es incorrecto decir 'She likes swimming, to run, and dancing'?

Porque rompe el paralelismo al mezclar dos gerundios ('swimming', 'dancing') con un infinitivo ('to run'). La forma correcta y consistente es: 'She likes swimming, running, and dancing'.

Inicio > Gramática > Parallel Structures

Inglés: Parallel Structures (Estructuras Paralelas)

El paralelismo es una regla fundamental en la redacción formal del inglés. Exige que cuando unes dos o más palabras, frases o cláusulas mediante conjunciones (and, but, or) o en una comparación, todas compartan la misma estructura sintáctica.

🎯 Regla de Oro: Lo que comiences con una forma gramatical, termínalo con esa misma forma. Si usas gerundios (-ing), todos deben ser gerundios; si usas infinitivos, todos deben ser infinitivos.

1. Los 3 Patrones de Paralelismo

1. Con Conjunciones (AND, BUT, OR)

Los elementos de una serie deben ser idénticos:

• ❌ She likes swimming, to run, and dance.

• ✅ She likes swimming, running, and dancing.

2. Con Correlativas (Not only... but also)

La estructura tras el primer conector debe reflejarse en el segundo:

• ❌ He is not only talented, but also he works hard.

• ✅ He is not only talented, but also hardworking.

3. En Comparaciones (THAN, AS... AS)

Debes comparar elementos de la misma categoría gramatical:

• ❌ Driving a car is faster than to walk.

• ✅ Driving a car is faster than walking.

4. Tiempos Verbales en Serie

Mantén la consistencia temporal al narrar acciones pasadas:

• ❌ They arrived, opened the door, and are smiling.

• ✅ They arrived, opened the door, and smiled.

2. Ejemplos de Corrección Rápida

1. ❌ The coach told us to run fast, drink water, and that we should rest.
➔ ✅ The coach told us to run fast, drink water, and rest.

2. ❌ She is smart, reliable, and has ambition.
➔ ✅ She is smart, reliable, and ambitious.

3. ❌ Either you complete the homework or failing the course.
➔ ✅ Either you complete the homework or you fail the course.

3. Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Por qué es tan importante el paralelismo en exámenes de inglés?

Porque pruebas internacionales como el SAT, TOEFL, IELTS y exámenes de redacción académica dedican decenas de preguntas a identificar errores de falta de paralelismo en oraciones compuestas.

¿Se puede omitir el 'to' en listas de infinitivos paralelos?

Sí. Puedes repetir 'to' en cada verbo ('I want to eat, to sleep, and to relax') o colocar 'to' solo al inicio para gobernar a todos los verbos ('I want to eat, sleep, and relax'). Lo incorrecto es ponerlo en unos sí y en otros no.