La Regla de Oro: El Cuadrante 2x2 de los Demostrativos
Los cuatro demostrativos en inglés dependen exclusivamente de dos variables: el número gramatical (singular o plural) y la distancia relativa (cerca o lejos).
THIS
/ðɪs/Significado: Este, esta, esto
Se utiliza cuando el objeto, persona o idea es uno solo (singular o incontable) y se encuentra físicamente al alcance de la mano, en el presente inmediato o psicológicamente cercano.
📌 "This laptop is very light." (Esta laptop es muy liviana).
📌 "I love this song." (Me encanta esta canción que está sonando ahora).
THAT
/ðæt/Significado: Ese, esa, eso / Aquel, aquella, aquello
Se utiliza cuando nos referimos a un solo elemento singular que está distante en el espacio, en el pasado/futuro o alejado del hablante.
📌 "Look at that building across the river." (Mira aquel edificio del otro lado del río).
📌 "That movie we watched yesterday was boring." (Esa película que vimos ayer estuvo aburrida).
THESE
/ðiːz/Significado: Estos, estas
Se utiliza para dos o más elementos (plural) que están próximos al hablante. ¡Ojo con la pronunciación larga con zumbido final /ðiːz/!
📌 "These keys in my hand are not mine." (Estas llaves en mi mano no son mías).
📌 "Are these your shoes?" (¿Son estos tus zapatos?).
THOSE
/ðoʊz/Significado: Esos, esas / Aquellos, aquellas
Se utiliza para múltiples elementos (plural) que se encuentran distantes físicamente, en un tiempo pasado lejano o fuera de la vista directa.
📌 "Who owns those cars parked on the hill?" (¿De quién son aquellos autos estacionados en la colina?).
📌 "I remember those days fondly." (Recuerdo aquellos días con cariño).
| Distancia Relativa | Singular (1 objeto / idea) | Plural (2+ objetos / ideas) | Verbo 'To Be' Concordante |
|---|---|---|---|
| Cerca (Here / Aquí) | THIS (/ðɪs/) | THESE (/ðiːz/) | This is / These are |
| Lejos (There / Allá) | THAT (/ðæt/) | THOSE (/ðoʊz/) | That is / Those are |
Prueba la Matriz en Vivo
Selecciona la distancia y la cantidad de objetos para ver cómo cambia la estructura oracional y la pronunciación.
Equivalente: "Este / Esta / Esto"
This phone on my desk belongs to Sarah.
Este teléfono sobre mi escritorio le pertenece a Sarah.
Usa 'This' porque el teléfono es singular y está justo enfrente de ti en tu escritorio.
Adjetivo Demostrativo vs. Pronombre Demostrativo
¿Cuál es la diferencia sintáctica entre decir "this book" y decir "this is good"?
Demonstrative Adjective (Determinante)
Acompaña y califica al sustantivoFunciona como determinante y siempre precede a un sustantivo. No puede estar solo en la frase porque su función gramatical es especificar a cuál sustantivo nos referimos.
- ✓ This car is extremely efficient. (Este auto es sumamente eficiente).
- ✓ Pass me that hammer, please. (Pásame ese martillo, por favor).
- ✓ Those documents need a signature. (Esos documentos necesitan firma).
Demonstrative Pronoun (Pronombre)
Sustituye al sustantivo por completoReemplaza al sustantivo de forma autónoma. Puede ser el sujeto o el objeto del verbo sin necesidad de nombrar nuevamente la cosa de la que se habla.
- ✓ This is the best decision we've made. (Esta es la mejor decisión que hemos tomado).
- ✓ I wouldn't recommend that. (Yo no recomendaría eso).
- ✓ These are my favorite photos. (Estas son mis fotografías favoritas).
Las 3 Dimensiones de la Distancia en Inglés
Los demostrativos no solo miden metros de distancia física: también miden tiempo y postura emocional.
1. Distancia Física (Espacial)
La ubicación material respecto a tu cuerpo. Lo que puedes tocar o señalar directamente cerca es this/these; lo que está a lo lejos o en otra habitación es that/those.
Near: "Take this pen from my desk."
Far: "Look at that airplane in the sky."
2. Distancia Temporal
Momentos en el tiempo. El presente inmediato, hoy o este año usan this/these. Momentos pasados ya concluidos o fechas lejanas usan that/those.
Presente: "I'm busy this week." (Esta semana).
Pasado: "That summer in Madrid was unforgettable." (Aquel verano).
3. Distancia Psicológica
Cercanía emocional. Solemos usar this/these para ideas que apoyamos o nos entusiasman, y that/those para tomar distancia de algo desagradable o reprobable.
Aceptación: "I love this new proposal."
Rechazo: "I don't like that attitude of his."
Fonética Contrastiva: Cómo Pronunciar "This" vs "These"
El 80% de los hispanohablantes pronuncia estas dos palabras igual. Aprende los 2 secretos anatómicos para diferenciarlas.
THIS
/ðɪs/🔊 Suena parecido a: "dhis" (seco y corto)
THESE
/ðiːz/🔊 Suena parecido a: "dhiii-zzz" (alargado y con zumbido)
Par Mínimo de Práctica Auditiva:
Los 6 Errores Típicos (Battle Cards)
Evita estas trampas gramaticales frecuentes y perfecciona tu exactitud.
Discordancia de Plural
✗ These book is interesting.
✓ These books are interesting.
Tanto el demostrativo como el sustantivo y el verbo deben coincidir en plural.
Confundir Al Teléfono
✗ "Hello, I am Carlos."
✓ "Hello, this is Carlos."
Al contestar o identificarte por teléfono se usa idiomáticamente "This is [Name]".
Sustantivos Incontables
✗ These information are good.
✓ This information is good.
Information, furniture, advice, water son incontables y solo admiten This.
Presentar Personas
✗ He is my brother Daniel.
✓ This is my brother Daniel.
En presentaciones sociales cara a cara se utiliza la fórmula fija "This is...".
"Aquellos que..." en inglés
✗ The ones who want to join...
✓ Those who want to join...
En registro formal, "aquellos que" se traduce universalmente como those who.
Preguntar por Algo Desconocido
✗ What is it that thing?
✓ What is that? / What is this?
Para objetos no identificados, se utiliza directamente What is this? o What is that?
Modismos y Frases Hechas (Common Idiomatic Expressions)
Expresiones cotidianas del inglés nativo construidas con demostrativos.
"You did great, that's it for today's lesson."
"We just talked about this and that over coffee."
"He won the lottery on his 30th birthday, how about that?"
"Remember our college road trips? Those were the days!"
"At this point, we cannot afford any more delays."
"Deep breath everyone, the championship starts now. This is it!"
Quiz de Evaluación Rápida
Demuestra tu dominio eligiendo el demostrativo correcto en cada contexto.
Preguntas Frecuentes sobre Demostrativos en Inglés
¿Cuáles son los 4 adjetivos demostrativos en inglés? ▼
Los cuatro demostrativos son: This (este/esta/esto, singular cerca), That (ese/aquel/eso, singular lejos), These (estos/estas, plural cerca) y Those (esos/aquellos, plural lejos).
¿Cuál es la diferencia entre adjetivo demostrativo y pronombre demostrativo? ▼
El adjetivo demostrativo siempre acompaña y modifica a un sustantivo explícito (ej. "This car is fast"). El pronombre demostrativo sustituye al sustantivo por completo y va solo junto al verbo (ej. "This is fast").
¿Cómo se pronuncia la diferencia entre this y these? ▼
This se pronuncia /ðɪs/ con una vocal corta y laxa /ɪ/ y sonido s sordo. These se pronuncia /ðiːz/ con una vocal 'ii' larga y tensa y una 's' final sonora con zumbido /z/.
¿Se pueden usar demostrativos para indicar tiempo y no solo distancia física? ▼
Totalmente. This / these señalan momentos presentes o inmediatos (ej. this morning, these weeks). That / those señalan momentos pasados o futuros lejanos (ej. that night, those days).
¿Cómo se dice "esto" neutro en inglés? ▼
En inglés las cosas no tienen género gramatical, por lo que this sirve tanto para "este", "esta" y el pronombre neutro "esto" (ej. "What is this?" = ¿Qué es esto?). De igual forma, that cumple la función de "eso" o "aquello".