1. La regla de oro: Preposición + Gerundio (-ING)
Esta es la regla más constante de todo el idioma: después de cualquier preposición (in, on, at, about, without, before, after, by, of, for), el verbo siguiente debe ir obligatoriamente en -ING:
Preposición + Verbo en -ING
Ejemplos fundamentales:
• "Thank you for coming." (Gracias por venir).
• "She is very good at playing chess." (Ella es muy buena jugando al ajedrez).
• "He left the room without saying goodbye." (Se fue del cuarto sin despedirse).
• "Before leaving, make sure you lock the door." (Antes de salir, asegúrate de cerrar con llave).
❌ Error grave: "Thank you for to come" o "without to say".
• "Thank you for coming." (Gracias por venir).
• "She is very good at playing chess." (Ella es muy buena jugando al ajedrez).
• "He left the room without saying goodbye." (Se fue del cuarto sin despedirse).
• "Before leaving, make sure you lock the door." (Antes de salir, asegúrate de cerrar con llave).
❌ Error grave: "Thank you for to come" o "without to say".
2. Verbos que exigen siempre Gerundio (-ING)
Estos verbos rigen la forma en -ing en el segundo verbo de la oración:
| Verbo principal | Significado | Ejemplo en inglés | Audio |
|---|---|---|---|
| Enjoy | Disfrutar | I enjoy reading historical novels. | |
| Avoid | Evitar | He avoids eating sugary snacks. | |
| Mind | Importar / Molestar | Would you mind closing the window? | |
| Finish | Terminar | She finished writing her thesis yesterday. | |
| Consider | Considerar | We are considering moving to another city. | |
| Suggest | Sugerir | The doctor suggested taking a few days of rest. |
3. Verbos que exigen siempre Infinitivo (TO + verbo)
Suelen relacionarse con deseos futuros, planes, promesas o decisiones voluntarias:
| Verbo principal | Significado | Ejemplo en inglés | Audio |
|---|---|---|---|
| Want | Querer | I want to learn Japanese next year. | |
| Decide | Decidir | They decided to buy a house in the suburbs. | |
| Promise | Prometer | He promised to call me as soon as he arrived. | |
| Refuse | Negarse / Rechazar | She refused to answer the personal question. | |
| Afford | Poder permitirse económicamente | We cannot afford to travel abroad right now. | |
| Manage | Lograr / Conseguir | She managed to finish the exam just in time. |
4. Verbos que cambian de significado (Stop, Remember, Try, Forget)
Este grupo es el favorito de los exámenes de certificación porque el significado cambia radicalmente:
| Verbo | Con Gerundio (-ING) | Con Infinitivo (TO) |
|---|---|---|
| STOP | Dejar de hacer la acción (abandono del hábito): "He stopped smoking." (Ya no fuma; lo dejó). |
Pausar una actividad para hacer otra (propósito): "He stopped to smoke." (Iba caminando y se detuvo para encender un cigarro). |
| REMEMBER | Recordar un hecho ocurrido en el pasado: "I remember meeting her at university." (Tengo el recuerdo de cuando la conocí). |
Acordarse de cumplir una tarea pendiente: "Remember to lock the door." (Acuérdate de echar llave al salir). |
| FORGET | Olvidar un recuerdo vivido: "I will never forget visiting London." (Jamás olvidaré la experiencia de visitar Londres). |
Olvidar realizar una acción: "I forgot to lock the door." (Se me olvidó echar llave; quedó abierta). |
| TRY | Probar / Experimentar como solución: "Try restarting your router." (Prueba a reiniciarlo a ver si se arregla el internet). |
Hacer un gran esfuerzo para lograr algo difícil: "I tried to push the car." (Hice fuerza física para intentar moverlo). |
5. Verbos que admiten ambos sin cambio de sentido
Verbos como like, love, hate, prefer, start y begin pueden combinarse con ambas formas indistintamente:
• "I like swimming." = "I like to swim." (Me gusta nadar).
• "It started raining." = "It started to rain." (Comenzó a llover).
Matiz: Si se usa el condicional con would (would like, would love, would prefer), solo se permite el infinitivo con TO ("I would like to visit Japan").
• "It started raining." = "It started to rain." (Comenzó a llover).
Matiz: Si se usa el condicional con would (would like, would love, would prefer), solo se permite el infinitivo con TO ("I would like to visit Japan").
6. El gerundio como sujeto de la oración
Cuando en español usamos un verbo como sujeto al inicio de una oración, en inglés se utiliza la forma en -ING:
• "Smoking is bad for your health." (Fumar es malo para la salud).
• "Learning English opens many job opportunities." (Aprender inglés abre oportunidades).
• "Exercising daily improves your mood." (Hacer ejercicio a diario mejora el ánimo).
• "Learning English opens many job opportunities." (Aprender inglés abre oportunidades).
• "Exercising daily improves your mood." (Hacer ejercicio a diario mejora el ánimo).
7. Ejercicios resueltos y Quiz interactivo
Ejercicio 1 · Preposiciones
Completa la oración: "She is interested in ______ (study) psychology abroad."
Ver solución explicada
Respuesta: studying.
Explicación: La palabra in es una preposición, por lo que el verbo posterior debe ir siempre en forma de gerundio (studying).
Explicación: La palabra in es una preposición, por lo que el verbo posterior debe ir siempre en forma de gerundio (studying).
Ejercicio 2 · Cambio de significado
Elige entre to buy o buying: "On my way home, I stopped ______ some milk at the supermarket."
Ver solución explicada
Respuesta: to buy.
Explicación: La persona interrumpió su viaje de regreso con el propósito de comprar leche (acción de propósito = stop to buy).
Explicación: La persona interrumpió su viaje de regreso con el propósito de comprar leche (acción de propósito = stop to buy).
Comprueba tu dominio de Gerundio vs Infinitivo
1. "I can't afford ______ that new sports car."
2. "¿Cuál oración es gramaticalmente CORRECTA?"